Home Members Events News Links Contact Us

LARED (OISE/UT)
Latin American Research, Education and Development

Ontario Institute for Studies in Education


TENDIENDO PUENTES /ESTENDENDO PONTES
BUILDING BRIDGES /
BÂTIR DES PONTS

    CONVOCATORIA ABIERTA  CHAMADA ABERTA  CALL FOR CONTRIBUTIONS    APPEL À CONTRIBUTIONS

RUPTURAS, RUPTURAS, CONTINUIDADES E REAPRENDIZAGEM: A PARTICIPAÇAO CÍVICA E POLÍTICA DOS LATINAMERICANOS-CANADENSES

RUPTURAS, CONTINUIDADES Y REAPRENDIZAJES: LA PARTICIPACIÓN CÍVICA Y POLÍTICA DE LOS LATINOAMERICANO-CANADIENSES

RUPTURES, CONTINUITIES AND RE-LEARNING: THE CIVIC AND POLITICAL PARTICIPATION OF LATIN AMERICAN-CANADIANS

RUPTURES, CONTINUITÉS ET RÉAPPRENTISSAGES: LA PARTICIPATION CIVIQUE ET POLITIQUE DES LATINO-AMÉRICAINS-CANADIENS

Entidade da Convocação    Entidades Associadas    Descrição da chamada   

Prêmios    Regras da Chamada    Equipe da Coordenação

Categorías

Categorias

Categories

Catégories

  • Ensayo
  • Historia de vida
  • Cuento
  • Columna de opinión
  • Artículo periodístico
  • Poesía
  • Guión de Teatro o Radioteatro
  • Fotografía
  • Ensaio
  • História de vida
  • Conto
  • oluna de opinião
  • Artigo journalístico
  • Poesia
  • Manuscrito de teatro ou de radioteatro
  • Fotografia
  • Essay
  • Life Story
  • Short Story
  • Opinion column
  • Journalistic article
  • Poetry
  • Theatre or Radio-theatre Script
  • Photography
  • Essai
  • Histoire de vie
  • Nouvelle
  • Éditorial
  • Article de journal
  • Poésie
  • Scénario théâtral ou de radio-théâtre
  • Photographie

Entidade da Convocação

Esta iniciativa é coordenada pelo projeto de "Participação cidadã e Aprendizagem Política de imigrantes da America Latina no Canadá," um plano de pesquisa que reœne professores e estudantes do Ontario Institute for Studies in Education da Universidade de Toronto (OISE/UT) da Université du Québec à Montréal (UQAM).

Entidades Associadas

volta ao início

Descrição da chamada

Na America Latina, a participação cidadã em negócios políticos, cívicos e comunitários tem um papel importante na vida cotidiana de muita gente. Depois de seu estabelecimento no Canadá, os imigrantes latinamericanos experienciam mudanças significativas na participação cívica e política. Por exemplo, há casos de imigrantes quem tinham um alto nível de participação política em seu país de origem, mas perderam interesse na política, abandonaram todos os tipos de participação pœblica e se refugiam em sua vida privada. Às vezes o contrário acontece. Pessoas que n o participavam em assuntos comunitários nem políticos em seu país de origem, depois da imigração para o Canadá, começaram a se interessar mais e a se desenvolver na vida cívica.

Também há exemplos de continuidade, em que o nível e o tipo de participação política fica igual ao nível que aconteceu em o país de origem (com algumas adaptaç›es), mesmo com mudanças em outros aspectos da vida por causa da imigração. Em geral, em caso de ruptura como em casos de continuidade, o processo de imigração exige que as pessoas reaprendam alguns aspectos da participação cidadã, do envolvimento político e da maneira de relacionar com outros na vida comunitária.

Nesta chamada, convidamos todos (não só as pessoas de origem latinamericana) que queiram dizer algo sobre esses assuntos a expressar suas idéias e sentimentos através de várias maneiras diferentes. A chamada inclui oito categorias: ensaio, história de vida, conto, coluna de opinião, artigo journalístico, poesia, manuscrito de teatro ou de radioteatro e de fotografia.

A propósito dessa iniciativa, entendemos a participação política em um sentido amplo, incluindo não só a participação eleitoral, mas qualquer tipo de participação cidadã que tenha um sigificado especial para os imigrantes latinamericanos. Isto inclui, por exemplo, participação em grupos de mulheres latinamericanas, na escola dos filhos, em juntas comunitárias, na igreja do bairro, ou em jardims comunitários. Além disso, pode incluir a participação em organizaç›es ecológicas ou de solidaridade internacional, em organizaç›es de apoio aos movimentos sociais em um país latinamericano, ou em organizaç›es que defendem os direitos dos imigrantes. Também pode tratar-se de participação em um partido político do Canadá ou do país de origem. Quando for o caso, também podem ser exploradas as causas e os efeitos das mudanças de participação (mais baixa ou mais alta). Enfim, as possibilidades que abre o tema são inumeráveis.Entre as perguntas que os participantes podem considerar estão as seguintes:

A proposta desta chamada é promover um espaço amplo de reflexão, de expressão livre e de communicação sobre a dimensão política da experiência migratória que não é limitado ao mundo acadêmico. Nas palavras de Luis D'Elia, canadense latinamericano, residente em Edmonton e membro ativo de Amnesty International, "this process itself is an opportunity to engage in a transformative learning experience since reflecting on our own experiences, attitudes and perceptionswill make us aware of our relationship with dominant powers and interests. It will also help us to become more conscious of our socio-political commitments and ideals before and after coming here."

Esperamos que essa iniciativa permita compartilhar as satisfaç›es e as frustraç›es vividas pelos imigrantes latinamericanos durante as experiências de participação cidadã e política no Canadá. Ainda, esperamos contribuç›es que ajudem a reconhecer casos que poderiam considerar-se "exemplos" por alguma razão (e.g. alguém que se destacou como guia da comunidade ou que ocupou um cargo eletivo ao nível local, provincial ou federal, um grupo que organizou uma campanha com sucesso, etc.).

    volta ao início

Prêmios

As contribuç›es selecionadas para o jœri serão publicadas em um livro editado pelo Transformative Learning Centre da Universidade de Toronto e em um nœmero especial da revista Mapalé. Também o Centro produzirá uma versão eletrônica, que formará parte do arquivo da biblioteca digital de RELAC (Rede de Estudios sobre Latinamericanos em Canadá). Alguns tabalhos também serão difundidos em jornais e programas de rádio da comunidade. Os trabalhos premiados serão reconhecidos em um ato pœblico que se realizará em Toronto em setembro do 2005.

volta ao início

Regras da Chamada

  1. As contribuç›es podem ser enviados em português, espanhol, inglês ou francês.

  2. A data limite para enviar as contribuç›es é segunda-feira, 16 de maio de 2005.

  3. As contribuç›es podem ser individuais ou coletivas.

  4. As artigos de opinião deverão ter entre 500 e 1000 palavras

  5. Os artigos de jornal deverão ter entre 1500 e 2000 palavras

  6. Os ensaios, os contos e as historias de vida deverão ter uma extensão mínima de 2000 palavras e uma extensão máxima de 4000 palavras; as poesias deverão ter uma extensão máxima de 50 linhas.

  7. manuscrito de teatro ou radioteatro deverão ter uma duração máxima de representação de uma hora.

  8. As fotografias podem ser em preto e branco ou coloridas, em formato digital, e ter um mínimo de 300 DPI.

  9. Histórias da vida podem ser autobiográfias ou não, e podem descrever histórias individuais ou coletivas.

  10. As contribuç›es deverão ser assinadas com um pseudônimo e enviadas por email a lared@oise.utoronto.ca, indicando no título da menssagem o pseudônimo do autor e a categoria em que participará. Somente a comissão organizadora terá acesso a essa informação.

  11. Os membros do jœri não terão acesso aos nomes dos participantes até a final decisão, e não vai manter nenhum tipo de contato com os participantes.

  12. Cada participante pode enviar só uma contribução por cada categoria desta chamada. É possível participar em uma ou várias categorias.

  13. Aceitamos tanto trabalhos inéditos como trabalhos já publicados.

  14. Esta chamada está aberta a todas as pessoas quem queiram participar, sem nenhum tipo de restrição de idade, nacionalidade, lugar de nascimento, status migratório ou qualquer outra condição. A œnica exceção é que os membros da equipe de coordenação desta chamada são excluídos de participar.

  15. Os trabalhos premiados serão anunciados no dia 30 de julho de 2005.

  16. A participação neste concurso implica que o participante aceite estas condiç›es.

volta ao início

Equipe da coordenação

University of Toronto (OISE/UT): Daniel Schugurensky (coordinator), Jorge Arcila, Martha Barriga, Jessica Bleuer, Katherine Brasch, Mónica Escobar, Evelyn Encalada, Jorge Ginieniewicz, Aitana Guia, Yina Rivera, Fernando Rouaux, Vannina Sztainbok, Gisela Vanzaghi.

Université du Québec à Montréal (UQAM): Víctor Armony (coordinador), Elena Bessa, Viviana Fridman, Carolina Iacovino, Rosa Amelia Maltez, Jorge Lazo, Melina Serangelo, Carlos Torres.

Email: lared@oise.utoronto.ca

Website: http://home.oise.utoronto.ca/~lared/